Three Women in a Boat


for Alto Flute, Clarinet and Bassoon	pour Flûte Alto, Clarinette et Basson
Jean-Pierre Vial composed this short piece for the Third Wheel Trio (Karin Kantenwein Fabiero, flute, Laura Stoutenborough, clarinet, Rebecca Rivera, bassoon) who premiered it in Glendale (Los Angeles), California, USA, in March 2017. Because the piece swings like a Venetian barcarola, and is dedicated to a trio of women, its name quite logically winks at the famous novel by Jerome K. Jerome. Above is the video of Three women in a boat recorded by the Third Wheel Trio in March 2017. (If the video does not show in your internet browser, try this link.) To view other short pieces performed by the Third Wheel Trio during the same concert, click here.	Jean-Pierre Vial composa cette courte pièce pour le Third Wheel Trio (Karin Kantenwein Fabiero, flûte, Laura Stoutenborough, clarinette, Rebecca Rivera, basson) qui en joua la première à Glendale (banlieue de Los Angeles, Californie, USA) en mars 2017. Comme la pièce évoque, par son mouvement dansant, une barcarole vénitienne, et qu'elle est dédiée à un trio de femmes, très logiquement son nom (en français Trois femmes en bateau) est un clin d'œil au célèbre roman Three men in a boat (Trois hommes en bateau) de Jerome K. Jerome. La vidéo ci-dessus montre Three women in a boat enregistré par le Third Wheel Trio en mars 2017. (Si la vidéo ne démarre pas dans votre navigateur internet, essayez ce lien.) Pour regarder d'autres courtes pièces interprétées par le Third Wheel Trio au cours du même concert, cliquez ici.
Three women in a boat is scored for alto flute (in G), clarinet (in B flat) and bassoon. The score is published by Musicalion. It is licensed under the Creative Commons Attribution License – NonCommercial – ShareAlike 3.0 France. For any use of this work not covered by this license, you must obtain the permission from SACEM. ●	Three women in a boat est une pièce écrite pour flûte alto (en sol), clarinette (en si bémol) et basson. La partition est publiée par Musicalion. Elle est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France. Pour toute utilisation de cette oeuvre non couverte par cette licence, vous devez obtenir l'autorisation de la SACEM. ●