Monday, November 20, 2023

Silenzioso, for Cello

Silenzioso

Flag of the USA
Drapeau
Français

for Cello

pour Violoncelle

This short piece was specially composed for cellist Mirel Iancovici who premiered it during a cello festival in Zutphen, the Netherlands, in August 2015. He performed it again in Maastricht, the Netherlands, in December 2015.

The one-minute piece is meant to help the audience meditate during a “minute of silence” (but not soundlessness). Among the many Italian phrases that tell how instrumentalists should perform a piece, Silenzioso is the least frequently used by composers, indeed.

Above is the video of Silenzioso recorded by Mirel Iancovici in August 2015. (If the video does not show in your internet browser, try this link.) The recording is followed by other short pieces performed by Mirel Iancovici during the Zutphen festival.

Cette courte pièce a été spécialement composée pour le violoncelliste Mirel Iancovici qui en a joué la première au cours du festival de violoncelle de Zutphen (Pays-Bas) d'août 2015. Mirel Iancovici l'a rejouée à Maastricht (Pays-Bas) en décembre 2015.

Cette pièce d'une minute est censée inviter l'auditoire à méditer pendant une “minute de silence” (qui reste pourtant musicale). Parmi les nombreux termes italiens qui indiquent aux instrumentistes comment interpréter une partition, Silenzioso est sans nul doute le terme le moins fréquemment utilisé par les compositeurs.

La vidéo ci-dessus montre Silenzioso enregistré par Mirel Iancovici en août 2015. (Si la vidéo ne démarre pas dans votre navigateur internet, essayez ce lien.) L'enregistrement est suivi d'autres courtes pièces interprétées par Mirel Iancovici au cours du festival de Zutphen.

Creative Commons License

Silenzioso  is scored for solo cello. The score is published by Musicalion.

It is licensed under the Creative Commons Attribution License – NonCommercial – ShareAlike 3.0 France. For any use of this work not covered by this license, you must obtain the permission from SACEM. ●

Licence Creative Commons

Silenzioso est une pièce écrite pour violoncelle solo. La partition est publiée par Musicalion.

Elle est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France. Pour toute utilisation de cette oeuvre non couverte par cette licence, vous devez obtenir l'autorisation de la SACEM. ●


No comments:

Post a Comment