Ballade de la Clarée


for Lever or Pedal Harp	pour Harpe Celtique ou Harpe de Concert
Jean-Pierre Vial composed his Ballade de la Clarée, initially for lever harp, in 2011. After composing the ballade, he was objected that the piece was too long. Therefore, he composed two shorter variants of the ballade. The French words ballade (a dance) and balade (a walk) sound identically. Because La Clarée, is a river in a valley near Névache, France, where locals enjoy trekking, Jean-Pierre Vial named Ballade de la Haute Vallée de la Clarée (referring to the up-stream valley) the short variant in major tone, and he named Ballade de la Basse Vallée de la Clarée (referring to the down-stream valley) the other variant in minor tone.	Jean-Pierre Vial composa sa Ballade de la Clarée, à l'origine pour harpe celtique, en 2011. Après qu'il eut composé cette ballade, on lui objecta que sa pièce était trop longue. Il composa donc deux variantes plus courtes de cette ballade. Le titre joue sur les mots ballade (la danse) et balade (la promenade). Comme La Clarée est une rivière et une vallée près de Névache (France) propice à la randonnée, Jean-Pierre Vial intitula Ballade de la Haute Vallée de la Clarée (par référence à l'amont de la vallée) la courte variante de tonalité majeure, et il intitula Ballade de la Basse Vallée de la Clarée (par référence à l'aval de la vallée) l'autre variante de tonalité mineure.
Ballade de la Clarée and both variants are scored for lever of pedal harp. All three scores are published by Universal Edition. They are licensed under the Creative Commons Attribution License – NonCommercial – ShareAlike 3.0 France. For any use of these works not covered by this license, you must obtain the permission from SACEM. ●	La Ballade de la Clarée, ainsi que ses deux variantes sont écrites pour harpe celtique ou harpe de concert. Les trois partitions sont publiées par Universal Edition. Elles sont mises à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France. Pour toute utilisation de ces oeuvres non couverte par cette licence, vous devez obtenir l'autorisation de la SACEM. ●